CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 854

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.O.

The Right Honourable

847

45120

RECR

The Secretary of State for the Colonial Department

Downing Street

London S.W

Recd 16 DEC 05

16 St Leonard's Bank

Sir

Edinburgh 14th December 1903.

We the undersigned, being the Father, Mother and nearest relatives of the late Mr William Mackregor, traverser in the Public Works Department, Hongkong, who was accidentally shot in the New Territory on Sunday 8th November last, desire to approach you with reference to the proceedings taken or which it may be proposed to take against Sergeant See, a friend of Mr Mackregor's and whose carelessness caused his death.

We understand that a charge of Manslaughter was preferred against Sergeant See, and while we at present do not know what has been the result of that charge, we are most anxious that any charge or proceedings against Sergeant See should be departed from, or if he has unfortunately received a sentence or been fined, or if he has been reduced in rank, or has otherwise suffered punishment in connection with the matter, that the sentence or punishment be remitted or cancelled.

We have seen the Reports regarding the matter in the Hongkong Daily Press and we have otherwise been fully informed of the whole circumstances of the accident, and we are all satisfied that the occurrence was purely accidental, and while we appreciate the necessity for careful enquiry in all such cases, we would be sorry indeed if in the present instance Sergeant See, who unwittingly caused the death of our friend and who we know has already suffered deeply in his mind and feelings, should be prosecuted or punished in any way.

It would be a satisfaction to us if any trial or legal proceedings in the matter had been merely formal, and that it had not been found necessary or desirable to punish Sergeant See in any way, or if not that at any rate any punishment had been of a merely nominal character.

Edit History

2026-06-01 15:17:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. The Right Honourable 847 45120 RECR The Secretary of State for the Colonial Department Downing Street London S.W Recd 16 DEC 05 16 St Leonard's Bank Sir Edinburgh 14th December 1903. We the undersigned, being the Father, Mother and nearest relatives of the late Mr William Mackregor, traverser in the Public Works Department, Hongkong, who was accidentally shot in the New Territory on Sunday 8th November last, desire to approach you with reference to the proceedings taken or which it may be proposed to take against Sergeant See, a friend of Mr Mackregor's and whose carelessness caused his death. We understand that a charge of Manslaughter was preferred against Sergeant See, and while we at present do not know what has been the result of that charge, we are most anxious that any charge or proceedings against Sergeant See should be departed from, or if he has unfortunately received a sentence or been fined, or if he has been reduced in rank, or has otherwise suffered punishment in connection with the matter, that the sentence or punishment be remitted or cancelled. We have seen the Reports regarding the matter in the Hongkong Daily Press and we have otherwise been fully informed of the whole circumstances of the accident, and we are all satisfied that the occurrence was purely accidental, and while we appreciate the necessity for careful enquiry in all such cases, we would be sorry indeed if in the present instance Sergeant See, who unwittingly caused the death of our friend and who we know has already suffered deeply in his mind and feelings, should be prosecuted or punished in any way. It would be a satisfaction to us if any trial or legal proceedings in the matter had been merely formal, and that it had not been found necessary or desirable to punish Sergeant See in any way, or if not that at any rate any punishment had been of a merely nominal character.
Baseline (Original)
C.O. The Right Honourable 847 45120 RECR The Secretary of State for the Colonial Department Downing Street London S.W Reet 16 DEC 05 16 St Leonard's Bank Sir Edinburgh 14th December 1903. We the undersigned bring the Father Mother and Mt William Mackregor, thverser in other mearest relatives the Public Works Department, Hongkong, who was of accidentally shot in the New Yers Sunday 8th November last Serritory. there on desire to approach you with reference to the procedings taken or which it may be proposed to take against Sergeant See, a friend of mtr Mackrigoi's and whose We understand that a caused his death. pre quest charge of Manslaughter was -ferred against Sergeant due, and while we at present to of that charge, t not know what has bum the result of the declared are most eve as the nearest relatives anxious that any charge or proceedings against Sergiant See should be departed from, or if he has unfortunately, received a sentence or been fined, or if he has been reducid in rank, or has otherwise suffered punishment in conection with the matter that the sentence at punish- -mint be remitted or cancelled. We have seen the Reports regarding the matter in the Hongkong Daily Press and we have otherwise bun fully informed of the whole of the accident, and we are all ratisfied circumstances that the recurrunce was 1 purely accidental, and while we appreciate the necessity for careful enquiry in all such Casus POKA of his we would be It would be a affliction. •to learn that sury sorry indud if in the present Sergeant See, who unwittingly caused the death friend and who we know has already suffired deeply in his mon mind and feelings, should be prosecuted punished in any way.. satisfaction to us in mor non and any trial or legal procedings in the matter had been merely formal, and that it had not bun found necessary of desirable to punish Sergeant see in any way, or if not that at any rate any punishment had bun of a merely nominal
2026-06-01 15:17:18 · Baseline
View content

C.O.

The Right Honourable

847

45120

RECR

The Secretary of State for the Colonial Department

Downing Street

London S.W

Reet 16 DEC 05

16 St Leonard's Bank

Sir

Edinburgh 14th December 1903.

We the undersigned bring the Father Mother and Mt William Mackregor, thverser in

other mearest relatives

the Public Works Department, Hongkong, who was

of

• accidentally

shot in the New Yers

Sunday 8th November last

Serritory.

there on

desire to approach you with reference to the procedings taken or which it may be proposed to take against Sergeant See,

a friend of mtr Mackrigoi's and whose

We understand that a

caused his death.

pre

quest charge of Manslaughter was -ferred against Sergeant due, and while we at present to

of

that charge,

t

not know what has bum the result

of

the declared are most

eve as the nearest relatives anxious that any charge or proceedings against Sergiant See should be departed from, or if he has unfortunately, received a sentence or been fined, or if he has been reducid in rank, or has otherwise suffered punishment in conection with the matter that the sentence at punish- -mint be remitted or cancelled. We have seen the Reports

regarding the matter in the Hongkong Daily Press and we have otherwise bun fully informed of the whole

of

the accident, and we are all ratisfied

circumstances

that the recurrunce was

1

purely accidental, and while we appreciate the necessity for careful enquiry in all such

Casus

POKA

of

his

we would be

It would be a affliction. •to learn that

sury sorry indud if in the present Sergeant See, who unwittingly caused the death friend and who we know has already suffired deeply in his mon mind and feelings, should be prosecuted punished in any way.. satisfaction to us in mor non and any trial or legal procedings in the matter had been merely formal, and that it had not bun found necessary of desirable to punish Sergeant see in any way, or if not that at any rate any punishment had bun of a merely nominal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.